Tiếng Hàn khẩn cấp
Cụm từ thiết yếu trong tình huống khẩn cấp — bệnh viện, cảnh sát, chủ nhà, taxi, tàu điện ngầm và tình huống hàng ngày.
☎️ Số điện thoại khẩn cấp
Tại bệnh viện / Phòng khám
아파요.
A-pa-yo.
Tôi bị ốm / Đau.
여기가 아파요.
Yeo-gi-ga a-pa-yo.
Đau ở đây.
두통이 있어요.
Du-tong-i i-sseo-yo.
Tôi bị đau đầu.
열이 있어요.
Yeol-i i-sseo-yo.
Tôi bị sốt.
기침이 나요.
Gi-chim-i na-yo.
Tôi bị ho.
영어 할 수 있는 의사가 있나요?
Yeong-eo hal su in-neun ui-sa-ga it-na-yo?
Có bác sĩ nói tiếng Anh không?
국민건강보험이 있어요.
Guk-min-geon-gang-bo-heom-i i-sseo-yo.
Tôi có bảo hiểm y tế quốc gia.
처방전 주세요.
Cheo-bang-jeon ju-se-yo.
Làm ơn cho tôi đơn thuốc.
알레르기가 있어요.
Al-le-reu-gi-ga i-sseo-yo.
Tôi bị dị ứng.
Tại nhà thuốc
통역사 불러주세요.
Tong-yeok-sa bul-leo-ju-se-yo.
Gọi phiên dịch viên cho tôi.
소화제 주세요.
So-hwa-je ju-se-yo.
Cho tôi thuốc tiêu hóa.
진통제 주세요.
Jin-tong-je ju-se-yo.
Cho tôi thuốc giảm đau.
이거 처방전 없이 살 수 있어요?
I-geo cheo-bang-jeon eop-si sal su i-sseo-yo?
Có thể mua cái này không cần đơn thuốc không?
Cảnh sát / Khẩn cấp
도와주세요!
Do-wa-ju-se-yo!
Giúp tôi với!
경찰을 불러주세요.
Gyeong-chal-eul bul-leo-ju-se-yo.
Gọi cảnh sát cho tôi.
구급차를 불러주세요.
Gu-geup-cha-reul bul-leo-ju-se-yo.
Gọi xe cứu thương cho tôi.
도둑맞았어요.
Do-dung-ma-ja-sseo-yo.
Tôi bị cướp.
지갑을 잃어버렸어요.
Ji-gab-eul il-eo-beo-ryeo-sseo-yo.
Tôi mất ví.
여권을 잃어버렸어요.
Yeo-gwon-eul il-eo-beo-ryeo-sseo-yo.
Tôi mất hộ chiếu.
영어 통역사가 필요해요.
Yeong-eo tong-yeok-sa-ga pi-ryo-hae-yo.
Tôi cần cảnh sát nói tiếng Anh.
저는 외국인이에요.
Jeo-neun oe-guk-in-i-e-yo.
Tôi là người nước ngoài.
Nói chuyện với chủ nhà
물이 안 나와요.
Mul-i an na-wa-yo.
Không có nước.
보일러가 고장났어요.
Bo-il-leo-ga go-jang-na-sseo-yo.
Lò sưởi bị hỏng.
에어컨이 고장났어요.
E-eo-keon-i go-jang-na-sseo-yo.
Máy lạnh không hoạt động.
전기가 안 들어와요.
Jeon-gi-ga an deul-eo-wa-yo.
Mất điện.
수리를 부탁드려요.
Su-ri-reul bu-tak-deu-ryeo-yo.
Làm ơn sửa giúp.
언제 고칠 수 있어요?
Eon-je go-chil su i-sseo-yo?
Khi nào sửa được?
계약서를 다시 확인하고 싶어요.
Gye-yak-seo-reul da-si hwa-gin-ha-go si-peo-yo.
Tôi muốn xem lại hợp đồng.
보증금을 돌려받고 싶어요.
Bo-jeung-geum-eul dol-lyeo-bat-go si-peo-yo.
Tôi muốn lấy lại tiền đặt cọc.
Taxi
이 주소로 가주세요.
I ju-so-ro ga-ju-se-yo.
Cho tôi đến địa chỉ này.
미터기 켜주세요.
Mi-teo-gi kyeo-ju-se-yo.
Bật đồng hồ.
여기서 세워주세요.
Yeo-gi-seo se-wo-ju-se-yo.
Dừng ở đây.
조금 더 가주세요.
Jo-geum deo ga-ju-se-yo.
Đi thêm chút nữa.
카드로 결제할게요.
Ka-deu-ro gyeol-je-hal-ge-yo.
Tôi trả bằng thẻ.
영수증 주세요.
Yeong-su-jeung ju-se-yo.
Cho tôi biên lai.
트렁크 열어주세요.
Teu-reong-keu yeol-eo-ju-se-yo.
Mở cốp xe giúp tôi.
에어컨 좀 틀어주세요.
E-eo-keon jom teul-eo-ju-se-yo.
Bật máy lạnh giúp tôi.
빨리 가주세요. 급해요.
Ppal-li ga-ju-se-yo. Geu-pae-yo.
Tôi cần đi nhanh, khẩn cấp.
잠깐만요, 길을 확인할게요.
Jam-kkan-man-yo, gil-eul hwa-gin-hal-ge-yo.
Đợi tôi chút, tôi đang kiểm tra đường.
Tàu điện ngầm & Xe buýt
지하철 몇 호선이에요?
Ji-ha-cheol myeot ho-seon-i-e-yo?
Tôi phải đi tuyến nào?
다음 역이 어디예요?
Da-eum yeok-i eo-di-ye-yo?
Ga tiếp theo là đâu?
이 역에서 환승할 수 있어요?
I yeok-e-seo hwan-seung-hal su i-sseo-yo?
Tôi có thể chuyển tuyến ở ga này không?
몇 정거장이에요?
Myeot jeong-geo-jang-i-e-yo?
Còn mấy ga nữa?
종점이 어디예요?
Jong-jeom-i eo-di-ye-yo?
Trạm cuối là đâu?
이 버스가 ___에 가요?
I beo-seu-ga ___-e ga-yo?
Xe buýt này có đi ___ không?
티머니 카드 어디서 충전해요?
Ti-meo-ni ka-deu eo-di-seo chung-jeon-hae-yo?
Mua thẻ T-money ở đâu?
출구가 어디예요?
Chul-gu-ga eo-di-ye-yo?
Lối thoát là đâu?
이 방향이 맞아요?
I bang-hyang-i ma-ja-yo?
Hướng này có đúng không?
막차가 몇 시예요?
Mak-cha-ga myeot si-ye-yo?
Chuyến cuối lúc mấy giờ?
Giao tiếp chung
어디예요?
Eo-di-ye-yo?
Nó ở đâu?
길을 잃었어요.
Gil-eul il-eo-sseo-yo.
Tôi bị lạc đường.
얼마예요?
Eol-ma-ye-yo?
Bao nhiêu tiền?
한국어를 잘 못해요.
Han-gug-eo-reul jal mo-tae-yo.
Tôi nói tiếng Hàn không tốt.
천천히 말해주세요.
Cheon-cheon-hi mal-hae-ju-se-yo.
Nói chậm thôi.
다시 말해주세요.
Da-si mal-hae-ju-se-yo.
Nói lại giúp tôi.
이해가 안 돼요.
I-hae-ga an dwae-yo.
Tôi không hiểu.
써주세요.
Sseo-ju-se-yo.
Viết cho tôi.