緊急韓国語フレーズ
緊急時に必要なフレーズ集 — 病院・警察・家主・日常のニーズ。保存または印刷してください。
病院・クリニックで
아파요.
A-pa-yo.
具合が悪いです / 痛いです。
여기가 아파요.
Yeo-gi-ga a-pa-yo.
ここが痛いです。（患部を指して）
두통이 있어요.
Du-tong-i i-sseo-yo.
頭が痛いです。
열이 있어요.
Yeol-i i-sseo-yo.
熱があります。
구역질이 나요.
Gu-yeok-jil-i na-yo.
吐き気がします。
영어 할 수 있는 의사 있나요?
Yeong-eo hal su in-neun ui-sa it-na-yo?
英語が話せる医師はいますか？
외국인등록증이 있어요.
Oe-guk-in-deung-rok-jeung-i i-sseo-yo.
外国人登録証を持っています。
건강보험이 있어요.
Geon-gang-bo-heom-i i-sseo-yo.
健康保険に加入しています。
처방전 주세요.
Cheo-bang-jeon ju-se-yo.
処方箋をください。
알레르기가 있어요.
Al-le-reu-gi-ga i-sseo-yo.
アレルギーがあります。
薬局で
두통약 주세요.
Du-tong-yak ju-se-yo.
頭痛薬をください。
소화제 주세요.
So-hwa-je ju-se-yo.
消化薬をください。
감기약 주세요.
Gam-gi-yak ju-se-yo.
風邪薬をください。
처방전이 있어요.
Cheo-bang-jeon-i i-sseo-yo.
処方箋があります。
이거 처방전 없이 살 수 있어요?
I-geo cheo-bang-jeon eop-si sal su i-sseo-yo?
これは処方箋なしで買えますか？
警察・緊急
도와주세요!
Do-wa-ju-se-yo!
助けてください！
경찰을 불러주세요.
Gyeong-chal-eul bul-leo-ju-se-yo.
警察を呼んでください。
구급차를 불러주세요.
Gu-geup-cha-reul bul-leo-ju-se-yo.
救急車を呼んでください。
도둑맞았어요.
Do-dung-ma-ja-sseo-yo.
盗難に遭いました。
지갑을 잃어버렸어요.
Ji-gab-eul il-eo-beo-ryeo-sseo-yo.
財布をなくしました。
여권을 잃어버렸어요.
Yeo-gwon-eul il-eo-beo-ryeo-sseo-yo.
パスポートをなくしました。
영어 통역사가 필요해요.
Yeong-eo tong-yeok-sa-ga pi-ryo-hae-yo.
英語の通訳が必要です。
저는 외국인이에요.
Jeo-neun oe-guk-in-i-e-yo.
外国人です。
家主との会話
물이 안 나와요.
Mul-i an na-wa-yo.
水が出ません。
보일러가 고장났어요.
Bo-il-leo-ga go-jang-na-sseo-yo.
ボイラーが故障しています。
에어컨이 고장났어요.
E-eo-keon-i go-jang-na-sseo-yo.
エアコンが壊れています。
전기가 안 들어와요.
Jeon-gi-ga an deul-eo-wa-yo.
電気がつきません。
수리를 부탁드려요.
Su-ri-reul bu-tak-deu-ryeo-yo.
修理してください。
언제 고칠 수 있어요?
Eon-je go-chil su i-sseo-yo?
いつ直してもらえますか？
계약서를 다시 확인하고 싶어요.
Gye-yak-seo-reul da-si hwa-gin-ha-go si-peo-yo.
契約書を再確認したいです。
보증금을 돌려받고 싶어요.
Bo-jeung-geum-eul dol-lyeo-bat-go si-peo-yo.
保証金を返してほしいです。
タクシー
이 주소로 가주세요.
I ju-so-ro ga-ju-se-yo.
このアドレスまで連れて行ってください。（住所を見せる）
미터기 켜주세요.
Mi-teo-gi kyeo-ju-se-yo.
メーターを入れてください。
여기서 세워주세요.
Yeo-gi-seo se-wo-ju-se-yo.
ここで止めてください。
조금 더 가주세요.
Jo-geum deo ga-ju-se-yo.
もう少し進んでください。
카드로 결제할게요.
Ka-deu-ro gyeol-je-hal-ge-yo.
カードで払います。
영수증 주세요.
Yeong-su-jeung ju-se-yo.
領収書をください。
트렁크 열어주세요.
Teu-reong-keu yeol-eo-ju-se-yo.
トランクを開けてください。
에어컨 좀 틀어주세요.
E-eo-keon jom teul-eo-ju-se-yo.
エアコンをつけてもらえますか？
빨리 가주세요. 급해요.
Ppal-li ga-ju-se-yo. Geu-pae-yo.
急いでください。急いでいます。
잠깐만요, 길을 확인할게요.
Jam-kkan-man-yo, gil-eul hwa-gin-hal-ge-yo.
少し待って、道を確認します。
地下鉄・バス
지하철 몇 호선이에요?
Ji-ha-cheol myeot ho-seon-i-e-yo?
何号線ですか？
다음 역이 어디예요?
Da-eum yeok-i eo-di-ye-yo?
次の駅はどこですか？
이 역에서 환승할 수 있어요?
I yeok-e-seo hwan-seung-hal su i-sseo-yo?
この駅で乗り換えられますか？
몇 정거장이에요?
Myeot jeong-geo-jang-i-e-yo?
何駅ありますか？
종점이 어디예요?
Jong-jeom-i eo-di-ye-yo?
終点はどこですか？
이 버스가 ___에 가요?
I beo-seu-ga ___-e ga-yo?
このバスは___に行きますか？
티머니 카드 어디서 충전해요?
Ti-meo-ni ka-deu eo-di-seo chung-jeon-hae-yo?
T-moneyカードはどこでチャージできますか？
출구가 어디예요?
Chul-gu-ga eo-di-ye-yo?
出口はどこですか？
이 방향이 맞아요?
I bang-hyang-i ma-ja-yo?
この方向で合っていますか？
막차가 몇 시예요?
Mak-cha-ga myeot si-ye-yo?
終電・最終バスは何時ですか？
日常コミュニケーション
어디예요?
Eo-di-ye-yo?
どこですか？
길을 잃었어요.
Gil-eul il-eo-sseo-yo.
迷子になりました。
얼마예요?
Eol-ma-ye-yo?
いくらですか？
한국어를 잘 못해요.
Han-gug-eo-reul jal mo-tae-yo.
韓国語があまり話せません。
천천히 말해주세요.
Cheon-cheon-hi mal-hae-ju-se-yo.
ゆっくり話してください。
다시 말해주세요.
Da-si mal-hae-ju-se-yo.
もう一度言ってください。
이해가 안 돼요.
I-hae-ga an dwae-yo.
わかりません。
써주세요.
Sseo-ju-se-yo.
書いてください。